|
12 sierpnia 1654 poległ pod Szkłowem jako dowódca chorągwii usarskiej swego ojca, Hrehorego
(S. B. str. 347)
Polegl wedlug Niesieckiego 1664, a wedlug Uruskiego 1654, według Żychliskiego 12 sierpnia 1654, sprawdzić w historii
Litopis pisze o bitwie z Moskwa pod Szkłowem w 1665:
Ponizej tekst litopisca
http://izbornyk.narod.ru/psrl3235/lytov28.htm
Ta xiega j[ogo] m[os]ci pana Alexa[ndra] Trubnickiego spisana prze[z] Jerzego Trubnickiego, reieta kancelariy mieskiey mohilewskiey, w roku 1747 m[ie]s[ia]ca Julia 30 dnia z roznych dzieiopiscow, a czescio z swoiey pamieci w potomne czasy na pamiec, co sie dzialo w miescie Mohilewie
Roku 1665. W zimie znowu pan bog miasto nawiedzil ogniem ?. Przy katedrze s[wieteg]o Spasa budynki znaczne kosztowne, wysokie pogorzeli, domow tez czesc zgorzala, a cerkiew s[wieteg]o Spasa (ktora byla budowana z drzewa, wozonego z boru Hwozdowki, gdzie dopiero ludzie mieszkaia) ? dziwnie za pomoca boza ludzi ratowali, sniegiem rzucaiac.
Tegoz roku. Kniaz Jakow Kudeniekowicz Czerkaski \?.21??.\ z Prazorowskim y z Boratynskim oble[gly Kopys y Szklow] ?. A Michal Pac, woiewoda wileski, hetman W(ielkiego] X[iestwa] Litewskiego, z woyskiem stal obozem pode Szklowem, gdzie moskwa, potajemnie przeprawiwszy Dniepr, nastapili z potega wielka m[ie]s[ia]ca junia 15-ie. Co widzac hetman do Mohylowa ustapil, a kniaz Jakow w tropy ze wszystka potega pod Mohylow, gdzie stali za dalnim walem woyska moskiewskie, a hetman takze za walem z husarya y ze wszystkim woyskiem. Ziezdzali sie caly dzien. A z dzial moskwa poteznie bili az pod same miasto, gdzie z muru Szklowskiey bromy lud patrzal w pole. Wtedy nie malo nastraszyli patrzacych, bo ieszcze nie nakryta byla. Widzac pod miastem tak gesta strzelbe nazajutrz kazali mieskim puszkarzom dziala narychtowac burzace. Y gdy przed poludniem w obozie pod namiotem kniaz Jakow Kudenekowicz z drugiemi iadl objad, puszkarz mieski, narychtowawszy armate na samy namiot, z radelu bozkowego alias wywodu rogowego (bo woysko stalo na polu Wileskim) ? dawszy ognia, kniazia Jakowa Kudenekowa Czerkaskiego z armaty zabil ?. Co widzac moskwa tey ze nocy, ztrwozywszy soba a cialo zabitego wziowszy, poszli nawciek. Gdyby na ten czas hetman wsiad na nich, wszytkich by doszczetu potarl. Y tak hetman obozem w wale dalnim za Debrowna z woyskiem stal niedziel 14. Przy bytnosci na ten czas hetmanskiey domniczami zabrakowano ?, a Kazimierza krola szelagi nastali.
Generated by GreatFamily 1.1 - FREEWARE